viernes, 4 de febrero de 2011

El amor es universal

"Buruuuuua galtzen hasi naiz, inoiz ez bezala maite zaitudalakoooooooo, benetaaaaan..." He oído en la radio esta canción de Latzen y  creo que es perfecta para una declaración de amor.   ¿Os imagináis a Calisto cantando a Melibea?  .   Escribid un comentario sobre la canción de amor que más os guste,  citando cuál es, por supuesto. 

Para quien no tenga preferencias, otro ejercicio: ¿En qué idiomas sabeis decir "TE QUIERO"?,  o  ¿Cuántas veces has pronunciado estas dos palabras maravillosas?   En el caso de los idiomas,  que cada un@ cite sólo dos, y se vayan añadiendo otros nuevos en cada comentario ¿vale?

22 comentarios:

  1. Buf en muchos idiomas pero ...ahora mismo no me viene ninguno a la cabeza para mi las dos palabras esas no tienen mucho significado por que en el amor no solo hay que decir eso tambien hay que demostrarlo con hechos por que si nose tiene una buena relacion con la pareja y si solo le dices te quiero y no se lo demuestras no sirve para nada!!

    Aunque hay muchas maneras de decir TE QUIERO lo impoprtante es demostrarlo!!



    En dos idiomas TE QUIERO: mahal kita y jeg elsker dig

    ResponderEliminar
  2. Una de las canciones más bonitas que he oido es la de "Rosas- La oreja de Van Gogh". Es una canción bonita, que habla de su amor. Cuenta una pequeña historia de amor, con final "tragico" se podría decir, porque cuenta que el chico abandona a la chica, y la chica se queda con pena. La frase de amor que más me a gustado es la de: "Te juro que a nadie le he vuelto a decir que tenemos el récord del mundo en querernos".
    Es bastante bonita la frase y original, por eso creo que es la más bonita.
    Esta canción representa más o menos el amor de Calisto y Melibea, porque en la historia el chico se va y la chica l hecha mucho de menos. Sé que no es lo mismo, pero tiene parecido.
    Me a costado mucho elegir la canción. ¿O la canción me ha elegido a mi?
    ... Jejeje...

    ResponderEliminar
  3. Me lo se en varios idiomas como en ingles o euskera: i love you y maite zaitut!
    Aora no me viene ninguna cancion que diga eso, pero si que alguna vez lo he oido!!!
    Y como dice Melissa, todo hay que demostrarlo!!! No vale decirlo si no lo sientes de verdad!

    ResponderEliminar
  4. Yo oiogo canciones de amor cuando voy a Vitoria en coche a entrenar. Las oigo cuando la pone mi madre.

    Y se decir Te Quiero en Frances, en Euskera y en Ingles: Je t'aime, I love you, Maite zaitut.

    ResponderEliminar
  5. Yo se en algun idioma como ingles, euskera y frances: I love you, Je t'aime, Maite zaitut

    ResponderEliminar
  6. una de las canciones que dicen te quiero es la de "quien te quiere como yo" de Carlos Baute es muy bonita.
    Te quiero se decirlo en varios idiomas:
    Euskera: maite zaitut
    Catalán: t´estimo molt
    Inglés: i love you

    ResponderEliminar
  7. La única canción que se me viene a la cabeza en estos momentos es la de "Tu no eres para mí" trata de una chica que dice que un chico no está hecho para ella, pero que el está muerto de amor por esta chica.

    La mayoría de los TE QUIERO se los e dicho a mis amigas.

    Estas dos palabras sólo las sé decir en tres idiomas: te quiero, maite zaitut eta I love you.

    :)IRATI:)

    ResponderEliminar
  8. ich liebe Sie
    i love you
    maite zaitut
    te quiero

    ResponderEliminar
  9. TE QUIERO! dos palabras que a todos nos gusta sentir y escuchar, aunque algunas veces no nos lo dicen todo lo que nos gustaria o esperamos. La verdad que yo una cancion no la utilizaria para "declararme" o sacar mis sentimientos. una cancion de amor como puede llegar a ser -te amo- de macano- puede ayudarte mucho a decir lo que sientes por una persona, pero esas cosas hay que demostrarlo porque las palabras se las puede llevar el viento. Y yo animo a la gente a que se enamore y no se averguence de los sentimientos porque puedes enamorarte y no ser correspondido pero el AMOR es el mejor sentimiento que se puede sentir, bajo mi punto de vista. Cuando me dicen TE QUIERO mirandome a los ojos, me sale sonrisa de tonta sin yo darme cuenta, y justo en ese momento es cuando desearia parar en tiempo para que eso no se terminara nunca, aunque la cancion de desamor ezer ez da betiko de ken 7 diga que nada es para siempre. Puede que no sea para siempre pero si quieres mucho a una persona, aviendo amor o entre amigo/as a esa persona nunca se le olvida.
    Es muy facil decir TE QUIERO, son dos palabras para mi muy bonitas y que a todos nos gusta escuchar o sentir que nos quieres, aunque haya gente que lo diga sin sentirlo y yo por mi parte prefiero pensar que nadie me quiere que saber que me lo dicen sin sentirlo.
    y la verdad que si que se en algunos idiomas decir eso:

    Frances-> Je t’aime

    Italiano-> Ti amo

    Portugues-> amo-te

    Euskera-> Maite zaitut

    Castellano-> TE QUIERO

    Catalan-> t'estimo

    Ingles-> I love you

    muuuxutxuuuuuu!! =D



    sooOniiTxuuuu!=P

    ResponderEliminar
  10. Yo también he escuchado la canción de “LAZTANA” y me parece muy bonita para declararte a alguien. Pero la verdad es que a Calisto no le pega nada cantarle una canción a Melibea para conquistarla. Antes hace otras locuras que cantar.

    Para mi la canción mas bonita de amor que un chico me conquistaría fijo con ella es la de “BABY TEQUIERO” de “Nigga”.

    Son frases muy bonitas----

    Ay como quisiera que este instante abrazarte
    y mil canciones al oído cantarte
    a tu vida mucha rosa regalarle
    es que tu me enamoraste
    es que tu eres el lucero que guía mi vida
    si no te tengo en mi canción no existe melodías
    tu me haces falta baby de noche y de día
    sin tu inspiración no existiría esta agonía.


    tu que me haces soñar
    y a las estrellas llegar, con solo pensarte baby
    tu que me sueles llenar
    eres mi aire vital sin ti no respiro baby
    tu no te imaginas la falta que me haces
    cuando no te tengo cerca me muero por llamarte

    Y es que te quiero ooo
    baby Te quiero ooo
    desde que te he conocido
    Yo vivo tan feliz

    Yo se decir: Te quiero
    Te iubesc
    Eu te amo
    Maite zaitut.
    t´estimo
    I love you.
    Estas palabras tan maravillosas las he pronunciado mas de una vez... abecés han sido ciertas y me salían del corazón.. aunque también es verdad que en otras ocasiones las e dicho por el simple echo de no quedar mal con una persona. Aunque me quedo mas feliz por dentro cuando pronuncio estas palabras y las siento de verdad y se las digo a la persona que mas quiero....
    Pero siendo sincera para mi hay una forma mejor que decir esas palabras.... y esa forma es demostrándole a esa persona que la quieres de verdad. Ayudándole... animándole en los malos momentos... estar con esa persona cuando lo necesita...

    Por cierto sigo con muchas ganas de ir a Toledo. Que cada vez queda menos y cada vez aprendemos mas del amor entre Calisto y Melibea :D

    UN SALUDO.!

    Deee:
    Paulaaaa.

    ResponderEliminar
  11. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

    ResponderEliminar
  12. Holaa Toledaanoos.
    Sí, si que me imagino a Calisto cantandole a Melibea pero no ese tipo de canciones, mas alguna poesia o algun canción de la época. Me gustaria oir alguna cancion de lasque le ha cantado, si le ha cantado.
    Una de las canciones que ams me gusta es la de ``te amo tanto´´. Trata de un chico que le cant a su amor y le expresa sus sentimientos a traves de una canción.
    Son tantas noches
    en que yo me la paso
    pensando donde estas
    y si regresaras
    pero sabes que yo
    aqui estoy para ti
    donde quiera que estes
    esta cancion es para ti

    te amo tanto
    te amo tanto
    amor
    y por nada en este
    mundo me alejo yo de ti
    te amo tanto
    te amo tanto
    y por nada en este mundo me alejo yo de ti.

    Este es uno de los trozos mas bonitos de la canción.
    La palabra TE QUIERO la he prununciado muchas veces. Pero sobre todo para la gente laque verdaderamente quiero!
    Sé decir esta palabra en algun que otro idioma: Maite Zaitut, I Love You, Te Quiero, Te iubesc , Quérote .

    Un Besoo para todos! :D

    Itziar Martínez. ;D

    TOOLEEDOO!! :D

    ResponderEliminar
  13. Hay muchas canciones de amor, es más, la mayoría de cantantes han echo una cancion de amor o desamor.

    Yo TE QUIERO se decir en los mismos idiomas que los demas mas o menos : Vasco ( Maite Zaitut ), Rumano ( Te iubesc ) , Castellano ( Te quiero ) , Caló ( Te camelo ) , en Inglés ( I love you ) y pocos más..

    Por eso, por que todos no pondríamos lo mismo he buscado en el traductor en algunos otros diferentes idiomas :
    * En Finlandés : Rakastan sinua
    * En Gallego : Quérote
    * En Indonesio : Aku mencintaimu
    * En Letón : Es tevi mīlu
    * En Croata : Volim te
    * En Alemán : Ich liebe dich
    * En Búlgaro : Obicham te ( aunque se escribe de otra manera )

    ~ Yaiiiima ;) !

    ResponderEliminar
  14. Una de las canciones que dice te quiero es la cancion "Cuando me enamoro" de Enrique Iglesias y Juan Luis Guerra:

    Uuu Uuuu
    Uuu Uuuu

    Si pudiera bajarte una estrella del cielo
    Lo haría sin pensarlo dos veces,
    porque te quiero hey
    Y esta en mi ser oh

    Y si tuviera el naufragio de un sentimiento
    Seria un velero en la isla, de tus deseos
    De tus deseos

    Pero por dentro,
    entiende que no puedo y a veces me pierdo

    Cuando me enamoro
    A veces desespero cuando me enamoro
    Cuando menos me lo espero me enamoro

    Se detiene el tiempo
    Me viene el alma al cuerpo
    Sonrío, Cuando me Enamoro

    Uuu Uuuuu
    Uuu Uuuuu

    Si la luna sería tu premio
    Yo juraría hacer cualquier cosa por ser su dueño
    Por ser tu dueño

    Y si en tus sueños escuchas el llanto de mis lamentos
    En tus sueños no sigues dormida,
    que es verdadero hey
    No es un sueño

    Me alegro
    que a veces el final no encuentres un momento

    Cuando me enamoro
    A veces desespero cuando me enamoro
    Cuando menos me lo espero me enamoro

    Se detiene el tiempo
    Me viene el alma al cuerpo

    Sonrío
    Cuando me enamoro
    A veces desespero cuando me enamoro
    Cuando menos me lo espero me enamoro

    Se detiene el tiempo
    Me viene el alma al cuerpo
    Sonrío, Cuando me Enamoro

    Uuu Uuuuu
    Uuu Uuuuu


    Y Te quieero lo se decir en cuatro idiomas:Te quiero, I love you, Maite zaitut y Io vi amo.

    MaRtA cOrReS

    ResponderEliminar
  15. no queriais estas dos palabras en diferentes idiodas? Pues ale, TE QUIERO EN 39 IDIOMAS:


    •Albanés: Te dua
    •Alemán: Ich liebe dich
    •Armenio: Yes kez si'rumem
    •Búlgaro: Obicham te
    •Catalán: T'estimo
    •Coreano: Dangsinul saranghee yo
    •Cheyenne: Ne mohotatse
    •Danés: Jeg elsker dig
    •Húngaro: Szeretlek
    •Esquimal: Nagligivaget
    •Filipino: Mahal kita
    •Griego: S'apayo
    •Creol: Mi aime jou
    •Esperanto: Mi amas vin
    •Español: te quiero, te amo
    •Etíope: Afgreki'
    •Francés: Je t'aime
    •Hawaiiano: Aloha i'a au oe
    •Euskera: Maite zaitut
    •Gaélico: Ta gra agam ort
    •Inglés: I love you
    •Latín: Vos amo
    •Lituano: Tave myliu
    •Quichua: Ñuca yaquirini
    •Sioux: Techihhila
    •Sueco: Jag a"lskar dig
    •Portugués: Amo
    •Libanés: Bahibak
    •Italiano: Ti amo
    •Holandés: Ik houd van jou
    •Ruso: Ya vas liubliu
    •Rumano: Te iubesc
    •Japonés: Kimi o ai shiteru
    •Árabe: Ana Behebek (Chico a chica) Ana Behebak (Chica a chico)
    •Hebreo: Ani o'have otach Ani o'he'vet ot'cha
    •Vietnamita: Anh ye^u em (hombre a la mujer) Em ye^u anh (la mujer al hombre)

    •Irlandés: Taim i' ngra leat
    •Noruego: Jeg elsker deg (Bokmaal) Eg elskar deg (Nynorsk) Jeg elsker deg (Riksmaal)
    •Chino: Goa ai li (Amoy) Ngo oi ney (Cantones) Wa ai lu (Hokkien) Wo ai ni (Mandarin) Wo ai ni (Putunghua) Ngo ai nong (Wu)

    ResponderEliminar
  16. Una canción de amor que me gusta es por ejemplo de la de "Melendi-Volvamos a empezar"

    Le pido a dios, que me detenga
    de mis pecados, perdía la cuenta
    pero hoy hecho de menos mis raíces en tus huesos
    Otra vez, el reloj se ha parado otra vez
    y yo empiezo a sentirme pequeño,
    como siempre colgando de un sueño.
    El sueño de quererte, dejar de ser inerte
    De ser tu Robinson y de que tú seas mi viernes
    de ser el veterano, de estar condecorado,
    en esta dura lucha que mantengo con tus labios
    volvamos a empezar,
    volvamos a empezar,
    volvamos a empezar,
    volvamos a empezar
    uoooo

    Me pide dios, que arregle cuentas
    con mi pasado, lo llevo a cuestas
    mi mayor miedo es que tus ojos no hacen prisioneros
    otra vez, el reloj se ha parado otra vez,
    y yo empiezo a sentirme pequeño,
    como siempre colgando de un sueño
    el sueño de quererte, dejar de ser interte
    De ser tu Robinson y de que tú seas mi viernes
    de ser el veterano, de estar condecorado,
    en esta dura lucha que mantengo con tus labios
    dejar de ser el perro, triste y apaleado,
    que mira por los ojos de un cielo malhumorado
    dejar de ser el socio, fiel y desaliñado,
    hacer ritmo en las gradas del deportivo fracaso
    volvamos a empezar,
    volvamos a empezar,
    volvamos a empezar,
    volvamos a empezar
    uoooo
    volvamos a empezar,
    volvamos a empezar,
    volvamos a empezar,
    volvamos a empezar,
    uoooo


    Sé decir te quiero en inglés, euskera, italiano. francés y portugués pero ya lo han dicho.

    Laaura :D

    ResponderEliminar
  17. Pues sé decir te quiero en: Frances- Je t’aime!, Ingles- I love you!, Rumano- Te iubesc!, Castellano-Te quiero!, Italiano- Ti amo!Grieco- S'agapó. Le pronunciado muchas veces.

    ResponderEliminar
  18. el TE QUIERO no son palabras son sentimientos y con una palabra no hacemos nada. ahy que demostrarlo, a la persona que quieres le puedes decir mil veces TE QUIERO pero eso no quiere decir nada lo tienes que demostrar..
    y decircelo se que nunca esta de sobrar pero ahy personaqs que lo dicen sin sentirlo y ami decirlo sin sentirlo no me vale...
    puede aver muchas formas de querer no solo de amor a tu pareja, tambien puedes querer a tus padres , tus herman@s, tus amig@s , tus ti@s, tus abuel@, a tus prim@s...
    el amor lo puedes sentri por mucha gente aunque sea diferente no solo ecxiste el amor en pareja.. Calisto y Melibea eso no era un amor de verdad, porque para ser un amor de verdad l@ conquistas tu no necesitas a nadie que se meta en medio..
    os estais equivocado en portugues no se dice asi..
    se dice amu-te

    ResponderEliminar
  19. Una canción bonita de amor es la de Barricada de animal caliente.

    Euskeraz- maite zaitut.

    Castellano- te quiero

    Ingles - I love you

    ...........................

    ResponderEliminar
  20. Oso ondo! Buen trabajo. La verdad es que muchas de las canciones que habéis dicho no las conozco así que me quedo con la de Barricada que ha dicho Ibai,a mi también me gusta mucho esa canción.

    ResponderEliminar
  21. Su ta gar-en zure ondotik urrun banago, hor doa letra:

    Maitasun gauzetaz hitz egin nahi dut eta,
    Nola behar dudan esaten badidazu
    Amodioz ase, ezin dudan uneotan
    Iratzar nazazu, zure ondoan
    Iratzar nazazu, zure ondoan

    Eguzkipean etzan eta,
    Amets epeletan erortzen,
    Leun, leun ta goxo-goxo
    Zure laztanekin zoratzen
    Maitasunaren altzoan lo,
    Egon nahi nuke betirako
    bizitza zer da ba
    zure albotik urrun banago

    Dantzatu zazu gaur nerekin
    Larrosa usai berezkoa
    Hitz egin daigun gorputzekin
    Solasa ez bada nahikoa
    Nere ondora baldin bazatoz
    Besarkatu nazazu gogoz
    Ederra zara eta
    Kantatu nahi dut gaur zuretzako


    Maitasunaren altzoan lo,
    Egon nahi nuke betirako
    Ederra zara eta
    Kantatu nahi dut gaur zuretzako
    bizitza zer da ba
    zure albotik urrun banago?
    Banago, Banago, Banago, Urrun banago.

    ResponderEliminar
  22. A, eta Latzenen kantuarekin kontuz. Amodiozko kanta bat da baina tranpa du!!! Ba ahal daki baten batek zein tranpa duen abesti honek?????Amodiozkoa dela esan dezakegu???? Benetan, irakurri letra eta hausnartu ez zein ondorio ateratzen dituzuen.

    ResponderEliminar